{
    "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1",
    "title": "Умная Маша, заметки с тегом: этимология",
    "home_page_url": "http:\/\/xn--80aaa9bbe4b6b8c.xn--p1ai\/tags\/etimologiya\/",
    "feed_url": "http:\/\/xn--80aaa9bbe4b6b8c.xn--p1ai\/tags\/etimologiya\/json\/",
    "icon": "http:\/\/xn--80aaa9bbe4b6b8c.xn--p1ai\/user\/userpic@2x.jpg",
    "author": {
        "name": "Умная Маша",
        "url": "http:\/\/xn--80aaa9bbe4b6b8c.xn--p1ai\/",
        "avatar": "http:\/\/xn--80aaa9bbe4b6b8c.xn--p1ai\/user\/userpic@2x.jpg"
    },
    "items": [
        {
            "id": "49",
            "url": "http:\/\/xn--80aaa9bbe4b6b8c.xn--p1ai\/all\/etimologiya\/",
            "title": "Этимология",
            "content_html": "<h2>Наголовник для рук<\/h2>\n<p>Англ. handkerchief (носовой платок) ← hand (рука) + kerchief (платок) ← от ср. англ. kerchef (платок) ← от ст. фр. cuevrechief (платок) ← couvrir (покрывать, сравните с английским cover) + chief (глава, голова, сравните с русским «шеф»).<\/p>\n<h2>Колыбельная<\/h2>\n<p>Англ. lullaby ← от ср. англ. lull (звуки для убаюкивания ребёнка, сравните с латинским lallare, шведским lulla, немецким lullen, русским люли, люлька) + bye-bye (баю-бай).<br \/>\nКолыбельная ← от колыбель, родственно с колыбать, колебать (сравните капать &mdash; капель).<\/p>\n<h2>Контрагент и контракт<\/h2>\n<p>Праиндоевр. предположительно tragh- (тянуть, тащить) ← cum (варианты co-, com-, con- — с, вместе) + trahere (тянуть, тащить) ← лат. contrahere (заключать, скреплять).<\/p>\n<p>Праиндоевр. предположительно tragh- (тянуть, тащить) ← cum (варианты co-, com-, con- — с, вместе) + trahere (тянуть, тащить) ← лат. contractus (согнутый, ограниченный).<\/p>\n<p>Ошибочно: контр- (от лат. contra «против») + агент, акт.<\/p>\n<h2>Усы и глаза<\/h2>\n<p>В староанглийском существовало слово cenep (усы). В конце 16 века взамен ему пришло французское слово moustache &larr; итал. mostaccio &larr; греч. mustax, mustak-.<\/p>\n<p>Cenep осталось в современном английском в виде kemp (грубая шерсть)<\/p>\n<p>Eye (глаз) &larr; с.-а. ēage &larr; голландский oog &larr; нем. Auge.<\/p>\n<p>В древнерусском существовало слово око &larr; прабалто-славянского *ak- (сравнивают с др.-прусск. ackis, латышским acs, литовским akis) &larr; праиндоевр. *h₃ekʷ &mdash; «глаз; видеть». С конца 16 &mdash; начала 17 в появляется слово «глаз» (первонач. &mdash; об одном глазе, глазном яблоке, Трубачев) &larr; др.-русск. глазкы стекляныи (стеклянные шарики, Ипатьевск. летоп. под 6622 г.).<\/p>\n<p>Слова moustache и глаз появились в языках во время появления «элитного общества», тогда как cenep и око остались среди простолюдинов.<\/p>\n",
            "date_published": "2015-06-27T09:30:18-07:00",
            "date_modified": "2016-11-25T01:46:19-07:00",
            "_date_published_rfc2822": "Sat, 27 Jun 2015 09:30:18 -0700",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "49",
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [],
                "og_images": []
            }
        }
    ],
    "_e2_version": 3386,
    "_e2_ua_string": "E2 (v3386; Aegea)"
}